Disclaimer
免责声明
最后更新日期:2026年10月17日
重要提示
本软件是一款提供视频翻译与深度合成技术(包括但不限于 AI 字幕翻译、语音合成、声音克隆、视频画面处理等)的技术辅助工具。请您在使用前务必完整阅读本声明,特别是第二条(深度合成与授权合规)、第三条(内容红线与使用禁令)、第四条(标识与传播责任)与第六条(法律责任豁免)。您安装、运行或使用本软件,即视为您已完全理解并同意本声明全部条款;如您不同意,请立即停止使用。
导言
本声明是《服务条款》的组成部分,就人工智能生成内容、深度合成技术及相关授权与标识义务作出特别提示与特别约定。本声明与《服务条款》就同一事项表述不一致的,就上述事项以本声明为准。
本声明所称"生成内容",指由本软件调用人工智能模型自动产出的全部成果,包括但不限于字幕译文、语音合成音频、配音、合成视频以及导出文件中的时间轴与标注信息。
一、技术属性与算法局限
本软件生成的字幕、配音、视频内容均为人工智能算法自动合成,未经人工审核与整理。开发者不对生成内容的准确性、完整性、合法性或适用性作任何明示或暗示的保证。
- 模型输出具有随机性,同一素材多次运行可能得到不同结果,不存在唯一正确答案;
- AI 翻译可能出现"幻觉"、漏译、增译、术语不一致、专名误判、敬语与语气失当等问题;
- 断句整合、时间轴对齐为算法推断结果,可能出现分行错位、字幕与语音或口型不同步;
- 语音合成、声音克隆的输出在音色相似度、情感表达、呼吸与停顿上无法等同于真人录音,并可能存在发音错误或杂音;
- 字幕样式、字体、换行与排版在您的播放器或发布平台上的呈现效果可能与预期不一致。
您应对生成内容进行人工逐句审核与必要修正后再行使用或发布。您应自行判断生成内容是否适用于特定目的(包括但不限于商业发行、公开传播、合规审查、司法证据等),并承担使用生成内容的全部风险与后果。因您未加审核而使用生成内容所造成的损失,开发者不承担任何责任。
二、深度合成与授权合规
依据《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国著作权法》《中华人民共和国个人信息保护法》《生成式人工智能服务管理暂行办法》《互联网信息服务深度合成管理规定》等规定,您使用深度合成相关功能时负有以下独立、完整的合规义务:
1. 声音克隆与语音合成授权
- 使用声音克隆、语音合成、AI 配音功能前,必须确保已获得声音权利人的单独书面授权,并保证授权链条完整、真实、可追溯;授权应明确使用范围、传播平台、有效期限与是否允许二次授权;
- 严禁未经授权擅自复刻、模仿、伪造他人(尤其是公众人物、未成年人)的声音,严禁利用他人声音实施冒充、诈骗、误导识别或损害他人形象的行为;
- 使用录音素材训练或生成声音时,录音中包含的个人信息与生物识别信息(声纹)由您自行完成告知与同意义务;权利人撤回授权后,您应立即停止使用并删除相关素材与生成结果。
2. 翻译权与改编权确认
- 视频翻译涉及原作品的翻译权、改编权、复制权、信息网络传播权、汇编权以及剧本、配乐、字体、字幕、画面素材等附属权利;
- 您应确保拥有原视频及其中全部构成部分的合法版权,或已获得权利人相应许可,并能应开发者或权利人的合理要求出示授权凭证;
- 仅在您已获得授权范围内使用生成内容,不得超出授权地域、平台、期限与用途范围传播。
3. 肖像、姓名、名誉、隐私与个人信息
- 严禁利用本软件制作、发布侵犯他人肖像权、姓名权、名称权、名誉权、荣誉权、隐私权或其他合法权益的内容;
- 涉及人脸替换、口型驱动、数字人形象再现、人物形象合成等处理时,须事先取得肖像权人的单独同意;
- 素材中出现可识别的自然人时,涉及其个人信息与敏感个人信息的处理由您自行完成告知与同意;
- 不得利用生成内容贬损、丑化、污蔑他人,或伪造他人证言、声明等意思表示。
4. 素材真实性与禁止性滥用
- 不得利用本软件伪造、篡改音视频内容以制造虚假事实、冒充真实记录或虚构事件经过;
- 不得实施规避、破坏原视频技术保护措施(DRM)的行为获取素材,不得破坏生成内容中的标识信息与元数据。
上述授权与合规义务由您独立承担。因您未取得有效授权或超出授权范围使用本软件引发的任何权利争议、索赔、诉讼及行政责任,均由您自行承担,与开发者无关;给开发者造成损失的,您应予赔偿。
三、内容红线与使用禁令
您承诺不得利用本软件制作、复制、发布、传播法律法规禁止的内容,包括但不限于:
- 反对宪法所确定的基本原则,危害国家安全、泄露国家秘密、颠覆国家政权、破坏国家统一的;
- 损害国家荣誉和利益,煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结,破坏国家宗教政策、宣扬邪教和封建迷信的;
- 散布淫秽、色情、暴力、赌博、恐怖主义、毒品以及教唆犯罪的;
- 编造、散布虚假谣言,扰乱经济和社会秩序,破坏社会稳定的;
- 侮辱或者诽谤他人,侵害他人名誉、隐私和其他合法权益,以及侮辱、诽谤、丑化英雄烈士的;
- 未经授权的影视剧、在线课程、赛事直播、受版权保护的商业素材及其衍生内容;
- 可能引发未成年人模仿不安全行为、诱导不良嗜好、损害未成年人身心健康的内容;
- 含有法律、行政法规禁止的其他内容。
您同时不得将本软件用于欺诈、伪造证件或证据、恶意营销、批量生成垃圾信息等非法或不当用途。发现或收到举报存在违反上述禁令的情形时,我们有权不经通知暂停或终止向您提供服务、封禁账户、删除违规内容,依法留存相关记录并向有权机关报告。
四、标识与传播责任
根据《互联网信息服务深度合成管理规定》《人工智能生成合成内容标识办法》等规定,使用深度合成技术生成的内容应当进行显著标识,标识包括:
- 显式标识:在生成内容或界面适当位置以文字、语音或提示形式作出的"人工智能合成"等说明;
- 隐式标识:嵌入文件元数据中的生成合成属性信息、服务提供者编号等标识痕迹。
我们在导出成果中提供的前述标识信息,您在发布、传播时应当保留,并以显著方式标注"人工智能合成"字样。若您私自删除、遮挡、篡改、隐匿标识,或将生成内容作为真人实录、真实事件、他人言论进行误导性传播,由此引发的一切法律纠纷、行政处罚及第三方索赔均由您自行承担,开发者不承担任何直接或间接责任。
您将生成内容发布至第三方平台时,还应同时遵守该平台关于人工智能生成内容的额外声明与标注规则,以及发布地法律、法规与监管要求。
五、数据处理与责任边界
本软件以在线服务方式向您提供,您上传的素材与生成结果将仅为完成翻译、合成等服务而临时处理,并按运营策略定期清理。我们不会将您的素材或生成内容用于提供本服务以外的其他目的,不会向任何第三方二次传播或出售您的数据;翻译过程可能调用第三方大模型接口,详见《服务条款》相关约定。
同时请您理解:我们不主动审核、不介入用户素材的选择、生成内容的用途与发布行为,亦不具备对全部内容进行人工判断的能力和义务。您是您上传素材及生成内容使用行为的唯一责任主体,对内容的合法性、授权完备性与传播后果独立承担全部责任。
您应自行做好重要素材与生成结果的备份。因您未及时下载保存、误删、账户注销或数据清理策略导致的内容丢失,我们不承担赔偿责任。
六、法律责任豁免与用户赔偿
因您违反本声明、侵犯第三方合法权益或违反相关法律法规产生的所有索赔、诉讼、行政处罚、损失及法律责任,均由您自行承担,开发者不承担任何直接或间接的连带责任。
- 开发者不对生成内容的真实性、准确性、完整性、合法性、适销性或特定用途适用性作出任何保证;
- 在法律允许的最大范围内,开发者不对利润损失、业务中断、信息数据丢失、商誉损害、预期利益损失以及任何间接性、惩罚性、后果性损失承担责任;
- 因您使用生成内容导致第三方主张权利的,您应负责解决并承担全部费用;
- 您的行为导致开发者被第三方索赔、被行政机关调查处罚或产生维权支出的,您应赔偿开发者因此遭受的全部损失,包括合理的律师费、公证费、鉴定费与诉讼费用。
七、规划功能的前置适用
本声明各项约定同样适用于本软件后续增加的视频处理与配音相关功能,包括但不限于:视频画面翻译与处理、字幕烧录与擦除、语音合成与 AI 配音、声音克隆与音色定制、口型驱动、数字人形象合成、多语言配音与时间轴对齐等。
上述功能一经上线可用,即自动适用本声明第二条、第三条、第四条与第六条的全部约定,无需您另行同意或我们另行修订本声明。我们可能在具体功能页面增加更专项的授权确认、提示与操作要求(例如要求您勾选"已取得声音权利人书面授权"),该等专项提示构成本声明的补充,与您的勾选确认记录共同作为您已履行合规义务的依据。
八、声明变更与生效
我们保留根据法律法规、监管要求及功能演进随时修改本声明的权利。修改后的声明将在本页面公布,变更公布后您继续安装、运行或使用本软件,即视为接受修改后的全部内容。建议您定期查阅本页面。
安装、运行或使用本软件,即视为您完全理解并同意本声明的全部条款;如果您不同意本声明的任何内容,请立即停止使用并按《服务条款》的约定注销账户。
九、联系方式与侵权通知
如您对本声明有任何疑问、意见,或认为本软件生成的内容侵犯了您的合法权益,请通过以下方式联系我们:
电子邮箱:seveny13@163.com
为便于我们及时处理权利主张,请一并提交:您的身份及联系方式、被主张权利的权属证明、涉嫌侵权内容的具体位置(素材、任务或链接)、构成侵权的初步说明及您的真实声明。